| 1. | The philosophy that i followed thereafter was to get the wing flying controllable with an absolute minimum of additional parts .
再往后，我所遵循的信条是，把控制机翼飞行的其它附加结构，搞得越小越好。 |
| 2. | Mainly additional parts : motor , worm wheel reduction drive , bearing
（五）主要外构件：电机、蜗轮减速机、轴承等。 |
| 3. | To transfer the motion of the cam upward to the valve , additional parts are needed
为了将凸轮的运动传给气门需要一些附属装置。 |
| 4. | If such a person is not available to your team , it can be feasible to have additional part - time co - architects filling the gaps
如果您的组内没有这样的人选，您可以找一些辅助（业余）的副架构师来填补这个空缺，这样做也是可行的。 |
| 5. | In the future , i hope to move additional parts of my root filesystem over to lvm , and eventually even convert my root filesystem over to an lvm logical volume
我希望在今后能将根文件系统的其它部分转移到lvm ，最终甚至将我的根文件系统转换成lvm逻辑卷。 |
| 6. | In san , the storage device becomes a part of the storage network and applies some services to the host instead of an additional part of a host before
在san存储网络中，存储设备不再是某一台主机的附属物，而是连接成一个整体? ?存储网络，以此向所有主机提供服务。 |
| 7. | Other than what ' s displayed in the images accompanying this listing or mentioned in the description above , there are no manuals , instructions , additional parts or accessories
比其他什么的,在展出的图片伴随这个上市或提到的上述描述,有没有手册,指示额外零件或配件 |
| 8. | Assembling together the hydraulic device , electric automatic control box , relay device , control oil pipe and valve in one place , the user needn t equip additional parts
将结构简单，体积小的油压装置，电气自动控制箱，接力器，控制油管很紧凑的与阀门集成在一起，不需用户另配置。 |
| 9. | Creating this buffer involves committing an additional part of our foreign reserves in defence of our currency before the interest rate mechanism is brought into play
要发挥这种缓冲作用，我们在捍卫港元时，就需要预留额外的外汇储备，在触发利率调节机制前去吸纳国际资金流动带来的冲击。 |
| 10. | Soliton dynamics is simulated for trans - polyacetylene single - chain systems using the su - schrieffer - heeger ( ssh ) model with an additional part to include an external electric field
摘要对于有电场存在下的反式聚乙炔单链中的孤子运动，用ssh模型引入电场项，通过数值计算，对孤子在电场下的运动规律进行了模拟。 |
